Recoton_advent AW810 Manuel d'utilisateur

900MHZ WIRELESS OUTDOOR/INDOOR SPEAKERSINSTALLATIONANDOPERATINGINSTRUCTIONSAW810

TroubleNoSoundlDistortion!StaticChecksandAdjusbnents•Ifusingbatterypower,batteriesmaybelow.Replaceifnecessary.t•CheckthatthespeakerTuningIndicatorLigh

SPECIFICATIONS&~EATURESTransmitterOmnidirectionalEffectiveTransmittingRange:Upto300feet*AdjustableAudioLevelInputVariableFrequencyAdjustmentbetwee

WARRANTYONEYEARLIMITEDWARRANTYRecotonCorporation(t~eCompanylwarrantstotheoriginalretailpurchaserofthisproductthatshouldtheproductoranypartthereofbepro

900 MHZ WIRELESS OUTDOOR/INDOOR SPEAKERSAW810WirelessINSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

Wireless Outdoor/Indoor SpeakerInstallation and Operation ManualModel AW810CONTENTSConnect the Transmitter ...

3QNMA. Tuning Indicator LightB. Tuning Control KnobC. Power ON-OFF/Volume Control KnobD. Speaker Power Input JackE. Battery Compartment CoverF. Audio

4CONNECT THE TRANSMITTERConnect the transmitter as follows:Step 1 Power the Transmitter1. Insert the power cord from Transmitter AC Adapter (M) into

5Note: If you select Option 1 or Option 2 to connect the transmitter, the audio level willbe fixed or variable, depending on your equipment. If you se

6ADJUST THE TRANSMITTERAdjust the transmitter as follows. Step 1 Turn ON your Audio Source (i.e. Stereo Receiver, TV, etc.) so that youcan hear sound

7TUNE THE SPEAKERAdjust the speaker as follows:Turn On and Tune the Speaker1. Use the speaker Power ON-OFF/Volume Control Knob (C) to turn the speaker

WirelessOutdoor/IndoorSpeakerInstallationandOperationManualModelAW810CONTENTSConnecttheTransmitter4PowertheSpeaker5AdjusttheTransmitter6TunetheHeadpho

8‘TAPE RECORD.’ Jacks designated for phono, CD, LD, DVD or tape playback (PB)are inputs and will not work for purposes of installing the transmitter.F

9have outputs that can switch between variable and fixed. Refer to the TV instruc-tion manual. When given a choice, fixed is always recommended.TROUBL

10Trouble Checks and AdjustmentsNo Sound/ • If using battery power, batteries may be low. Replace if necessary.Distortion/Static • Check that the spea

11SPECIFICATIONS & FEATURESTransmitterOmnidirectionalEffective Transmitting Range: Up to 300 feet*Adjustable Audio Level InputVariable Frequency A

AD27078AW810INSTREV4/99A Division of Recoton® Corp.2950 Lake Emma RoadLake Mary, FL 32746© 1999 Recoton Corp.MADE IN CHINAWARRANTYONE YEAR LIMITED WAR

A.TuningIndicatorLightB.TuningControlKnobC.PowerON-OFFNolumeControlKnobD.SpeakerPowerInputJackABCDE.BatteryCompartmentCoverF.AudioLevelIndicatorLightG

CONNECTTHETRANSMITTERConnectthetransmitterasfollows:Transmitter PowerInput Jack(H)ISW!..1PowertheTransmitter1.InsertthepowercordfromTransmitterACAdapt

WARNING:DONOTconnecttheRCAplugsofthe"Y"CableAdaptertoaspeakeroutputontheaudiosource.Ifyouusethespeakeroutputofanaudiosourcetoconnectthetrans

ADJUSTTHETRANSMITTER-Adjustthetransmitterasfollows.f~TurnONyourAudioSource(Le.StereoReceiver,TV,etc.)sothatyoucanhearsoundcomingfromthesource.~Pivotth

TUNETHESPEAKERSAdjustthespeakersasfollows:TurnOnandTunetheSpeakers1.UsethespeakerPowerON-OFFNolumeControlKnob(C)toturnthespeaker"ON."TuningI

TAPERECORD.'Jacksdesignatedforphono,CD,LD,DVDortapeplayback(PB)areinputsandwill notworkforpurposesofinstallingthetransmitter.Fixed-leveloutputs&a

haveoutputsthatcanswitchbetweenvariableandfixed.RefertotheTVinstruc-tionmanual.Whengivenachoice,fixedisalwaysrecommended."TROUBLESHOOTINGThefollo